増田検索 - 自動翻訳

2012年3月9日 ... 技術関係の文書だと専門用語は英語のままの方が解釈しやすく、おかしな訳にもなり にくく、見慣れてるのでそのまま読んだ方が早い。政治時事関係は、自動翻訳だととても 大事な所の... http://anond.hatelabo.jp/20110831064251 ...

2011年3月18日 ... 自動翻訳は主語と述語の位置に気をつけて文法や主語や言い回しがおかしい場合は 訂正する。 3．長文にしない。一文は短くする。 4．相手の書いてあることがわから なくなったら、選択肢を幾つか示してどのことを言いたいのか. 選んでもらう。

2011年9月1日 ... 技術関係の文書だと専門用語は英語のままの方が解釈しやすく、おかしな訳にもなり にくく、見慣れてるのでそのまま読んだ方が早い。政治時事関係は、自動翻訳だととても 大事な所の... http://anond.hatelabo.jp/20110831064251 ...

2011年8月31日 ... 技術関係の文書だと専門用語は英語のままの方が解釈しやすく、おかしな訳にもなり にくく、見慣れてるのでそのまま読んだ方が早い。政治時事関係は、自動翻訳だととても 大事な所の... http://anond.hatelabo.jp/20110831064251 ...

2011年8月31日 ... 技術関係の文書だと専門用語は英語のままの方が解釈しやすく、おかしな訳にもなり にくく、見慣れてるのでそのまま読んだ方が早い。政治時事関係は、自動翻訳だととても 大事な所の... http://anond.hatelabo.jp/20110831064251. 職場で ...

2011年9月1日 ... 技術関係の文書だと専門用語は英語のままの方が解釈しやすく、おかしな訳にもなり にくく、見慣れてるのでそのまま読んだ方が早い。政治時事関係は、自動翻訳だととても 大事な所の... http://anond.hatelabo.jp/20110831064251 ...

2011年8月31日 ... 技術関係の文書だと専門用語は英語のままの方が解釈しやすく、おかしな訳にもなり にくく、見慣れてるのでそのまま読んだ方が早い。政治時事関係は、自動翻訳だととても 大事な所の... http://anond.hatelabo.jp/20110831064251 ...

2010年6月21日 ... 形態素解析して確率モデルで処理するようなタイプの自動翻訳の開発もいいけど、真逆 のアプローチも... http://anond.hatelabo.jp/20100621000447. 元増田の文章から 英語学習オタクっぽさが全く感じられないのは気のせいだろうか 英語 ...

2009年2月18日 ... http://www.tohoho-web.com/tenji.htm · 点字自動翻訳システム · http://muzik.gr.jp/ tenji/default.asp ... 翻訳サイト／オンライン辞書 Translation / Online Dictionary. [ Translation] ＜翻訳サイト＞ Yahoo! Babel Fish - Text Translation and ...

2009年4月28日 ... どうせそのうち高性能翻訳機ができるから大丈夫だよ、と、機械翻訳でチャットしている 自分が言ってみるテスト。 http://anond.hatelabo.jp/20100620090428. 酒の問題なん だけどさあ、 酒の場で共通の話題がないのは日本人の西洋的教養 ...