増田検索 - 原文
ヤフー経由で「はてな匿名ダイアリー」（通称：増田）を検索します。
オフィシャルの検索機能がなんだか使いづらいので作ってみました。
Search Result from 1.
2009年12月25日 ... 国務長官の呼び出し疑惑で意図的な意訳文章が出回ってるのでちゃんと訳してみました 。 お疑いの方は、翻訳サイトに原文を貼り付けて翻訳がおかしくなる場所に適当に改行 入れて見れば文意はつかめる程度のやさしい英文だと思います。
http://anond.hatelabo.jp/20091225162624
2008年6月9日 ... スヌーピーを原文で読めるようになる方法. 用意するもの. ・スヌーピーの洋書. ・英和 辞典. ・高校時代の英語教師のメールアドレス. ・高校教師に送るお中元とお歳暮 · この エントリーをはてなブックマークに追加 ツイートする ...
http://anond.hatelabo.jp/20080609012455
2010年8月19日 ... そもそも米国人の文章なのにガラケー化の懸念が出てくるはずがない。いきなり日本 仕様で先制パンチ。百歩譲って米国の非スマートフォンもガラケーなんだと考えた ところで、原文には「多機能携帯の再来」とあるだけ。 イタコ訳：改めてiPhone ...
http://anond.hatelabo.jp/20100819204439
2011年9月14日 ... はじめに言っておくと英語原文は読めない。 疑問という ... 原文ではなく、あくまで翻訳者 の翻訳の仕方によって言い回しが異なるから ... ストレートな言葉が多いので、翻訳して も原文で読んでも多くの人の発言や話し方に統一感ができてしまう。
http://anond.hatelabo.jp/20110914185020
2010年1月18日 ... 4.原文が削れる。 非公式RTが連鎖して行くと、追加された発言やユーザーIDにより原文 が削られやすくなる。これも言ってみれば、ひとつの改竄。場合によってはIDが削られ、 無関係のユーザーに@が飛ばされることも。
http://anond.hatelabo.jp/20100118164647
2011年9月12日 ... 原文：He said 'P' ＆ P. 邦訳：彼は'P' ＆ Pと言った。 「彼は'P'と言った ＆ P」の誤り（彼 は「Pである」と言った、かつ、Pである）。 原文：Asserting p is asserting p is provable. 邦訳：Pを主張することはPを主張することであるということは証明 ...
http://anond.hatelabo.jp/20110912135032
2011年9月12日 ... 原文：He said 'P' ＆ P. 邦訳：彼は'P' ＆ Pと言った。 「彼は'P'と言った ＆ P」の誤り（彼 は「Pである」と言った、かつ、Pである）。 原文：Asserting p is asserting p is provable. 邦訳：Pを主張することはP ... 原文：is still of value. 邦訳：静寂の価 ...
http://anond.hatelabo.jp/c/%E5%93%B2%E5%AD%A6
2008年6月3日 ... 以下文章は、同氏ブログ5月30日「ADRによる『話し合い解決法』素案を提案しました」（ http://www.election.ne.jp/10829/59289.html）より素案の原文。 ☆原文引用ここから ☆. ※文字化け防止の為、原文にあった章番号のアルファベットを ...
http://anond.hatelabo.jp/20080603113537
2010年3月23日 ... 原文からあたってみましたが、条例の改正（案）前後の文面のまとめがありましたので こちらを。 赤い部分が追加部分ですね。 http://fr-toen.cocolog-nifty.com/blog/2010/02 /post-cbc1.html. この中の非実在青少年という言葉が物議をかもして ...
http://anond.hatelabo.jp/20100323115920
2012年5月18日 ... だから、原文がないとわからんが とつけたが. 直近で話題になったのは Web配信 ... 原文へのリンクがないからわからんが、おそらく Webサーバーの 静的配信 動的配信 の ことだと思われ その使い方だと IT用語だと思うぞ。 一般的には 後者は ...
http://anond.hatelabo.jp/20120518125008