はてなダイアリー検索 - 吹き替え
ヤフー経由で「はてなダイアリー」を検索します。
オフィシャルの検索機能は先頭に広告やキーワードが配置され、
若干使いづらいので自分で作ってみました。
Search Result from 1.
「吹き替え」とは - 外国製の映画、ドラマ、アニメなどを日本で公開する際、声優を起用し 、台詞の音声を日本語に差し替えること。アテレコともいう。 TVでオンエアする時や、 子供を観客と想定したアニメ映画などに施...
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%BF%E1%A4%AD%C2%D8%A4%A8
2012年5月1日 ... その他の枠では余り放送されない映画が日本語吹き替えで放送される今では貴重な 洋画枠である。今や夜9時台の放送はカットやCMの間のつなぎ、10時台に改めて あらすじ解説したりと凄惨な状況になっているし、深夜の映画放送もほぼ ...
http://d.hatena.ne.jp/susahadeth52623/20120501/1335867993
2007年2月23日 ... ハルヒ吹き替え · 日記, 漫画 | 03:12 | ハルヒ吹き替えを含むブックマーク. 上が製品版 ？で、下が趣味の仕事のようす。 D. 上のみくるは想像以上に完璧、というかアメリカ人 にこの声、このニュアンスを出せる人間が居ることに驚愕してしまった。
http://d.hatena.ne.jp/hajic/20070223/1172167970
2012年4月1日 ... この吹き替えの依頼は、松任谷夫妻の仲人だったTBSのディレクター福田新一氏からの ものだったとか…。この方は、ユーミンの〈あの日にかえりたい〉が主題歌となったTBSの ドラマ「家庭の秘密」の演出もされた人ですね。結婚直後の'新妻 ...
http://d.hatena.ne.jp/KONTA/20120401
2009年5月6日 ... 無音の動画に、声の吹き替えをして効果音を貼り付けています※※. マクロスF最終話を エキサイト翻訳で【日本→韓国→日本語】に再翻訳した台本で演じています。 声の出演（ 敬称略）. Windress：sm3568041 LIQU@。：sm6943517 ...
http://d.hatena.ne.jp/sikii_j/20090506/p1
2012年3月20日 ... TBSラジオ「ライムスター宇多丸のウィークエンドシャッフル」の特集コーナー「三度の飯 より吹き替え版が好き！by 三宅隆太監督」、 日本語吹き替え映画特集が面白かったー 。 おいらは映画『ダ・ヴィンチ・コード』を観に行く時に、先に観たヤツ ...
http://d.hatena.ne.jp/techtechya/20120320/p1
2012年3月27日 ... 2010年12月17日の金曜ロードショーでオンエアされた『オペラ座の怪人（2004年・ アメリカ）』の劇団四季吹き替え版。 ... だが、このBDさえあれば、傑作ミュージカル映画 の日本語吹き替え版を、いま考えられる最高のクオリティで堪能すること ...
http://d.hatena.ne.jp/SHARP/20120327/p1
2012年1月18日... 吹き替え版）. 先日「アンストッパブル」をBSのどこかのチャンネルで吹き替えでやっ ていたのを横目でちらちと見た。 基本的に洋画を「吹き替え版」で見ることはないん だけど、大塚明夫さんのデンゼル・ワシントンはうまかったな！さすがだ。
http://d.hatena.ne.jp/studiosilk/20120118/1326893704
2011年11月5日 ... 吹き替えから見るか? まず最初に自分の立場を書いておくと、はっきりと吹き替え派だ。 美しい映像を文字列が邪魔することに我慢がならないし、字数制限による誤訳や意訳も 多い。放映や配信している映画が字幕版であれば見るが、DVD等で ...
http://d.hatena.ne.jp/hokke-ookami/20111105/1320507595
2012年1月17日 ... 映画「ダーク・フェアリー」の日本語吹き替え版声優オーディションが、16日、ヤクルト ホールで行なわれ、山口愛さん(14)が選ばれた、 ... 発売される同映画のDVDで、12歳 の天才子役ベイリー・マディソンが演じたサリー役の吹き替えをする。
http://d.hatena.ne.jp/kamuro/20120117/p5
2012年4月24日 ... フクシマのうそ（吹き替え） ... フクシマのうそ（吹き替え） · なんて楽しい世界なんだろう。 天草＞サイハテ＞韓国＞アースデイやまぐちという流れの中で。 せいかつサーカスが やってくるぞー！！ 思い通りにならないものを、思い通りにしようとする ...
http://d.hatena.ne.jp/knockout2012/20120424/1335250022
2012年4月4日 ... ジブリのアニメをフランス語吹き替え版で見た。ところどころしか聞き取れない(たまに わかるフレーズもあるという程度)なのだが、とても自然で、原作の雰囲気を良く保って いると思った。英語版とはまるで違う。しばらくフランス語版を見てから、 ...
http://d.hatena.ne.jp/magcup/20120404
2012年2月4日 ... あなたは字幕派それとも吹き替え派 このエントリーを含むブックマーク このエントリーの ブックマークコメント. 昨日は体を冷やしてしまったようで、 あまり無理をせずに早めに 休みました。 それがよかったのか今日は体調も戻り安心しました。
http://d.hatena.ne.jp/tegecat/20120204
2012年1月20日 ... WOWOW日本語吹き替え版未放送の分なので期待してたんですが、メインキャラの 声優が違うと作品の雰囲気が変わってくる感じ。 とりあえずメインの4人の感想. スタン ＝マーシュ 優等生設定はどこへいったんだ。結城比呂のほうが好きかな ...
http://d.hatena.ne.jp/ox_hummer/20120120/1327056730
2009年10月27日 ... 日本語吹き替えは当初、『別冊映画秘宝 吹替洋画劇場（洋泉社）』によると、ウッディに 山寺宏一、バズに玄田哲章という配役であった。吹き替え作業も全て終了し、宣伝 ポスターや広告には既に山寺と玄田の名が掲載されていたが、公開寸前で ...
http://d.hatena.ne.jp/tsumiyama/20091027/p1
2009年3月20日 ... コマンドー、吹き替え音声入りDVD、5月22日発売、1890円ね。OKよ。 ... なんと組合員 待望の、TV版日本語吹き替え音声が入ったコマンドーのDVDが発売決定！ ... 字幕 吹き替え版にしばし遅れを取りましたが、今や巻き返しの時です。
http://d.hatena.ne.jp/amayav/20090320/1237523204
2012年1月11日 ... すべての人間の成長が25歳で止まる」という劇中の設定にちなみ、配給元の20世紀 フォックス映画が今日本で最も輝く25歳として篠田さんに白羽の矢を立てた。 ハリウッド 映画の日本語吹き替え声優初挑戦の篠田さんは、初めてとは思えない ...
http://d.hatena.ne.jp/akb48news/20120111/1326283278
2012-02-11 映画の吹き替えはもっと怖い. 大相撲の横綱白鵬（26）が10日、東京・ 赤坂のTBSで、ナレーションに初挑戦した。26日に同局で放送される自身の ドキュメンタリー番組「白鵬、日本の横綱として」の一部を担当。「うまくいくか、いかない か、緊張感が ...
http://d.hatena.ne.jp/fukenko/20120211
2011年11月19日 ... 美男（イケメン）ですね」の吹き替えのコミナム役、シヌ役で共演されたお二人ですねw 放送、発売情報については続報を待ってください。 ＜見どころ＞ 韓国ドラマ「オレのこと 好きでしょ（原題：君は僕に恋をした）」は芸術大学を背景に、夢に ...
http://d.hatena.ne.jp/sin1rou/20111119/1321711544
2011年1月20日 ... ディズニー映画、『トロン・レガシー』、3D吹き替え版で見てまいりました。もちろん、平川 大輔さん主演で ... この感じならば、例えば、『スパイダーマン』の吹き替えを演った中の 人とかのほうが合うんぢゃないかと。 （と、考えたのは、もちろん『 ...
http://d.hatena.ne.jp/kokuriko-fufu/20110120